SHIPPING / LIVRAISON

All  orders are shipping by Express Post

 Toutes les commandes sont expédiées par Express-Poste
 
 We ship only to Canada / Nous expédions seulement au Canada
   
Dollar Amount of Purchase  Montant de votre commande en Dollar Shipping Price  Prix de la livraison
Less than 50.00 $ / Moins de 50.00 $ 15.00 $
  50.00 $  to / à    99.99 $  20.00 $
100.00 $  to / à  199.99 $ 25.00 $
200.00 $  to / à  499.99 $ 35.00 $
All Engines / Tous Moteurs 50.00 $
 
Free Shipping on all orders parts over 500.00$
Livraison gratuite sur toute commande de pièces de plus de 500.00 $
No shipping free on all motors   Aucune livraison gratuite sur les moteurs
 
 

POLICIES / POLITIQUE

Privacy / Confidentialité

Your name will not be provided to any solicitor and we will not solicit you by telephone, fax, or e-mail unless invited to do so. 

Votre nom ne sera  fourni à personne et aucune sollicitation par téléphone, fax ou courrier électronique à moins de nous invité à le faire.
 
Secure Transactions / Transactions Sécurisées
This Site incorporates appropriate safeguards using industry standard technology to heighten the security, accuracy and privacy of any personal information we have collected and we have put in place reasonable precautions to protect information from loss and misuse. Our security and privacy policies are periodically reviewed and enhanced as required.
Ce site intègre des garanties appropriées en utilisant la technologie standard de l'industrie pour augmenter la sécurité, l'exactitude et la confidentialité des renseignements personnels que nous avons recueillis, et nous avons mis en place des précautions raisonnables pour protéger les renseignements contre la perte et les abus. Nos politiques de sécurité et de confidentialité sont révisées périodiquement et améliorées au besoin.
 

Payment  / Paiement

Preferred method of payment is PayPal.  Order by email and I send you a request paypal. The parts sold in the events race are payable cash
La méthode préférée de paiement est PayPal.  Commandez par courriel et en retour vous recevrai une demande de paiement par Paypal. Les pièces vendues dans les paddock lors des événements de courses sont payable comptant.
 

Pricing / Tarification

BECAUSE OF THE MANY MANUFACTURERS PRICE IRREGULARITIES AND FORCES BEYOND OUR CONTROL, OUR PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

EN RAISON DES FABRICANTS nombreuses irrégularités PRIX AU-DELÀ DE NOTRE CONTRÔLE, NOS PRIX SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS.
 

Returns  / Retour

Parts may be returned for exchange or refund provided they are in resalable condition and still in original packaging. No refunds on any part that has been used or installed. No parts orders especially are generally refundable. Shipping is not refundable and all refunds are subject to a 20% restocking fee unless the reason for the refund or return is our fault . Call for a return authorization number before shipping anything back. We must authorize all returns. Merchandise returned without authorization will be refused or returned. Shipping charges for the returned merchandise are the responsibility of the customer. Returned merchandise is subject to inspection. All returned items and the packaging must be undamaged. Upon inspection, if the product has been used or damaged, we will return the merchandise, freight COD, without issuing credit.
Les pièces peuvent être retournées pour échange ou remboursement à condition qu'ils soient en état de revente et encore dans son emballage d'origine. Aucun remboursement pour toute partie qui a été utilisé ou installé. Aucune pièces commandes spécialement  ne sont généralement pas remboursables. Expédition n'est pas remboursable et tous les remboursements sont assujettis à des frais de restockage de 20%, sauf si le motif de la restitution ou le retour est de notre faute. Demande d'un numéro d'autorisation de retour par courriel avant l'expédition  du matériel. Nous devons autoriser toutes les déclarations. La marchandise retournée sans autorisation sera refusé ou retourné. Frais de port pour les retours de marchandises sont sous la responsabilité du client. La marchandise retournée est soumise à l'inspection. Tous les articles retournés et l'emballage doit être intact.  Après inspection, si le produit a été utilisé ou endommagé, nous vous retournerons la marchandise, COD , sans émettre de crédit.
 

Race Parts Disclaimer - Waiver of Any Warranty / Responsabilité sur pièces de course, aucune garantie

All race parts and engines are sold "AS IS" and with all faults. There is NO WARRANTY EITHER EXPRESSED OR IMPLIED. NR Racing will not be liable for any loss, damage or injury arising from the use of these products. RACING IS A DANGEROUS ACTIVITY. The user shall determine the suitability and safety of the product for its intended use and the user assumes all responsibility and risk in connection therewith.

Toutes les pièces de compétition et les moteurs sont vendus "TEL QUEL" et avec tous les défauts. Il n'ya AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. NR Racing ne sera pas responsable de toute perte, dommage ou préjudice découlant de l'utilisation de ces produits. La course est une activité dangereuse. L'utilisateur doit déterminer la pertinence et l'innocuité du produit pour son usage prévu et l'utilisateur assume l'entière responsabilité et les risques s'y rattachant.
 

Racing Engine & Parts Warranty  / Garantie sur les moteurs de courses les pièces

Sorry, there is no warranty of any kind on any racing engines or parts.

Désolé, il n'y a aucune garantie d'aucune sorte sur tout les moteurs de course ou des pièces.